Reprogramiraæemo naš satelit da odašilje specifièno elektro polje i merimo elektriène distorzije koje prate hodajuæu ajkulu od jedne tone.
Přeprogramujeme náš satelit, aby generoval specifické elektrické pole, a pak změříme elektrické zkreslení, které koreluje - s tunovým chodícím žralokem.
I, dobiæeš više od jedne lekcije.
A vy dostanete více než jednu lekci. - O mě se nebojte, Gettysi.
Pretvorce ce u prah svakog demona u radiusu od jedne milje... ukljuèujuæi i mene.
Sežehne každého démona v okruhu jedné míle -- včetně mě.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
Existuje legenda, kterou jsem slyšel od chlápka na conu, ten to slyšel od jinýho týpka a ten zase od jinýho, že existuje ještě jeden díl 9th Wonders.
Vidite, ja tražim uslugu ovde u redu, od jedne znaèke drugoj.
Prosím vás o laskavost. Jako jeden člověk s odznakem druhého.
Ima više od jedne vrste zatvora.
Je víc než jeden druh vězení.
Èuli smo ti si èovjek od jedne minute.
No, slyšeli jsme, že se uděláš předčasně.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
Ovo je od jedne ženske koja je pušaè.
Podívej. Tohle je od jedný holky z Rajaku, co mě bodla vidličkou.
Kad se život pretvori u totalno sranje, obièno se može pratiti unazad od jedne krupne loše odluke koja vas je usmerila ka propasti.
Když je váš život kompletně v prdeli, většinou je na vině jedno zásadní rozhodnutí. To, které vás poslalo směrem do hoven.
Moj studio na Baliju je bio na samo 10 minuta od jedne šume majmuna.
Mé studio na Bali se nacházelo jen 10 minut chůze od pralesa s opicemi.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
A měl pravdu: jsou tam oblasti, kde k dalšímu jazyku nemusíte ujít ani míli.
Tako da znamo, na primer, da dve pilule šećera dnevno imaju veći efekat na uklanjanje čireva na želucu od jedne pilule dnevno.
Takže víme, že například dvě tablety cukru denně jsou efektivnější léčbou žaludečních vředů než jedna tableta cukru. Dvě tablety cukru denně porazí jednu tabletu cukru denně.
Pomislite samo na kretanje od jedne do druge tačke.
Vezměme si třeba obyčejný pohyb z bodu do bodu.
Okvir i poluprečnici su napravljeni od jedne vrste, dok je spirala za lov mešavina dva različita oblika svile: niti i lepljivih kapljica.
Kostra a paprsky této pavučiny jsou utvořeny z jednoho typu, zatímco záchytná spirála se skládá ze dvou rozdílných vláken: ze spřádacího vlákna a z lepivých kapiček.
Sada, sigurna sam da svi u publici već znaju -- morala sam to da objasnim svom devetogodišnjaku krajem prošle nedelje -- penisi su strukture koje prenose spermu od jedne osobe do druge.
Jsem přesvědčená že všichni z vás to už určitě vědí -- jenže jsem to musela minulý týden vysvětlit mému devítiletému dítěti -- penis je struktura sloužící k přenosu spermatu od jednoho jedince k druhému.
Želela bih da završim tako što ću pročitati e-mail koji sam dobila od jedne od njih, Sindi, onog dana kada sam se napokon nakon šest meseci vratila iz Japana.
Ráda bych na závěr přečetla email, který jsem dostala od jedné z nich, Cindy, v den, kdy jsem se konečně vrátila po šesti měsících zpět z Japonska.
Ukrašću priču od jedne moje prijateljice, prijateljice iz Bosne, o tome šta joj se desilo, jer mislim da će vam tačno dočarati kako to izgleda.
Vypůjčím si příběh mé přítelkyně, bosenské kamarádky, o tom, co prožila, protože si myslím, že vám přesně demonstruje skutečnost.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
V podstatě nahrávám jednu vteřinu každého dne mého života po zbytek mého života, chronologicky skládám tyto vteřinové segmenty mého života do jednoho plynulého videa až do té doby, kdy je natáčet už nebudu moci.
Otprilike jedan od pet ljudi oboleće od jedne vrste tih poremećaja u toku svog života.
Zhruba každý pátý trpí jednou z těchto poruch v průběhu života.
Za samo 30 godina, Kina je napredovala od jedne od najsiromašnijih poljoprivrednih zemalja na svetu do druge najveće ekonomije sveta.
během 30 let se Čína posunula z jedné z nejchudších zemědělských zemí světa na druhou největší světovou ekonomiku.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Više od jedne trećine svetske proizvodnje useva zavisi od pčelinjeg oprašivanja.
Více než 1/3 světové zemědělské produkce je závislá na včelím opylování.
Da li ste ikad hodali od jedne do druge sobe, a potom zaboravili zašto ste došli?
Přešli jste někdy z pokoje do pokoje a zapomněli, proč tam vlastně jste?
Ovde sam danas jer je spašavanje okeana mnogo više od jedne ekološke želje.
Jsem tu dnes proto, že záchrana oceánů je víc, než jen touha ekologů.
(Smeh) Tako da, evo vam besplatnog saveta od jedne od najlepših žena na planeti.
(smích) Taková je bezplatná rada od jedné z nejkrásnějších žen na světě.
Ne samo to, zadaću sebi vremensko ograničenje od jedne sekunde, nešto što bi izgledalo ovako.
A když si k tomu ještě navíc dám časový limit jedné vteřiny, bude to vypadat asi nějak takhle.
Težine od jedne do 10 milijardi puta mase našeg Sunca, ove svemirske crne rupe proždiru materijal brzinom 1000 puta većom od „prosečne" supermasivne crne rupe.
Vážící jednou až 10 miliard krát tolik co naše Slunce, tyto galaktické černé díry žerou materiál rychlostí vyšší než 1 000 násobek "průměrné" supermasivní černé díry.
One mogu da rade više od jedne stvari istovremeno.
Umí dělat více než jednu věc současně.
Od jedne skulpture su nastale dve.
Z jedné sochy pak byly dvě.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
I tu vidite ujedinjenje - zato što čestice materije, elektroni i kvarkovi, čestice zračenja - fotoni; gravitoni - sve su izgrađene od jedne stvari.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
Pre nešto više od jedne decenije, dve grupe fizičara i astronoma su počeli da mere stopu po kojoj se širenje prostora usporava, OK.
Před o něco více jak deseti lety dvě skupiny fyziků a astronomů začaly měřit tempo, jakým se zpomaluje rozpínání vesmíru.
Ideja je potekla od jedne morske bakterije, bakterije koja se zove Vibrio fischeri.
Odpověď přišla od jedné mořské bakterie, která se nazývá Vibrio fischeri.
I dalje stoji misterija od jedne milijarde.
Jedna miliarda je pořád ještě zahalena tajemstvím
Za ljude u siromašnim zemljama, to je manje od jedne tone.
Na obyvatele chudých zemí je to méně než jedna tuna.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Ale chtěl bych zdůraznit, že musíme pracovat na všech jednotlivých řešeních, a nemůžeme s ními skoncovat jen proto, že nevypadají slibně, nebo že jsou spojeny s velikými překážkami.
Konačno, uspeh Koka-kole zavisi od jedne presudne činjenice, a to je da ljudi žele Koka-kolu.
Zásadní část úspěchu Coca-Coly stojí na klíčovém faktu, kterým je, že lidé zkrátka chtějí Coca-Colu.
Sad, Migel je spoznao da je raskid ostavio ogromnu prazninu u njegovom životu, međutim nije uspeo da spozna da je ostavio mnogo više od jedne.
Miguel si uvědomil, že rozchod zanechal v jeho životě prázdnou díru, ale nevšiml si, že těch děr bylo víc.
I ne odstupiš ni od jedne reči koju vam ja danas zapovedam ni nadesno ni nalevo, pristajući za drugim bogovima da im služiš.
A neuchýlíš se od žádného slova, kteráž já dnes přikazuji tobě, ani na pravo ani na levo, odcházeje po bozích cizích, abys jim sloužil.
I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.
Udělal také přehražení na dvadceti loket od jedné strany domu k druhé, z prken cedrových, od podlahy až do stropu. A tak udělal u vnitřku příbytek, aby byl svatyně svatých.
I učinio je da od jedne krvi sav rod čovečiji živi po svemu licu zemaljskom, i postavio je unapred odredjena vremena i medje njihovog življenja:
A učinil z jedné krve všecko lidské pokolení, aby přebývalo na tváři vší země, vyměřiv jim uložené časy a cíle přebývání jejich,
Ili zar lončar nema vlasti nad kalom da od jedne guke načini jedan sud za čast a drugi za sramotu?
Zdaliž hrnčíř nemá moci nad hlinou, aby z jednostejného truple udělal jednu nádobu ke cti a jinou ku potupě?
0.76807713508606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeprogramujeme náš satelit, aby generoval specifické elektrické pole, a pak změříme elektrické zkreslení, které koreluje - s tunovým chodícím žralokem. 